<span style="color: blue">Trama:
La storia parla di un ragazzino giapponese, Tsubasa Ozora (Oliver Hutton in Italia) il cui obiettivo è vincere i mondiali di calcio. Figlio di un capitano di navi e di una casalinga, Tsubasa si trasferisce quando sta per iniziare l'ultimo anno delle elementari nella città di Nankatsu, dove entra nell'omonima scuola.
Dopo aver conosciuto Ryo Ishizaki (Bruce Harper in Italia), capitano della squadra delle elementari Nankatsu, decide di sfidare il portiere della rivale Shutetsu (Saint Francis nell'anime), Genzo Wakabayashi (Benji Price in Italia), che gode della fama di essere pressocchè imbattibile, fama che appunto terminerà per colpa di Tsubasa.
Lo stesso giorno della sfida Tsubasa conosce Roberto Hongo (Roberto Sedinho nell'anime), grande giocatore brasiliano di origine giapponese che fu salvato dal padre di Tsubasa qualche tempo prima dopo che aveva cercato di suicidarsi per via di un problema agli occhi che lo aveva costretto a terminare la carriera anzitempo. In segno di gratitudine diventerà l'allenatore personale di Tsubasa e ne affinerà la tecnica. Da questa situazione iniziale si evolve la storia della prima serie di Holly & Benji (Captain Tsubasa), che porterà Holly, insieme al nemico/amico Benji, ad entrare dapprima nella rappresentativa regionale e successivamente a vincere per la prima volta il campionato nazionale.
[
Upped by .Auronitaly]
Holly e Benji - 001 - La grande sfidaHolly e Benji - 002 - Due squadre rivaliHolly e Benji - 003 - La nuova squadra Holly e Benji - 004 - Il mio migliore amico Holly e Benji - 005 - La resa dei conti Holly e Benji - 006 - Il ritorno di papà Holly e Benji - 007 - Lotta senza sosta Holly e Benji - 008 - La coppia perfetta Holly e Benji - 009 - Una partita all'ultimo sangueHolly e Benji - 010 - Il giorno delle selezioni Holly e Benji - 011 - L'inaspettato rivaleHolly e Benji - 012 - Una squadra di campioni Holly e Benji - 013 - Una partita nel fangoHolly e Benji - 014 - L'avversaria di Patty Holly e Benji - 015 - Una prova di carattere Holly e Benji - 016 - Il nuovo capitano Holly e Benji - 017 - Una cerimonia emozionanteHolly e Benji - 018 - Scontro fra capitani Holly e Benji - 019 - La miglior difesa è l'attacco Holly e Benji - 020 - Una dura battagliaHolly e Benji - 021 - Il gol della vittoria Holly e Benji - 022 - Due fratelli formidabiliHolly e Benji - 023 - L'autogol[
Upped by Stinger]
Holly e Benji - 024 - Amici e rivali Holly e Benji - 025 - Il maxi-portiere Holly e Benji - 026 - Solidarietà fra avversari Holly e Benji - 027 - Il cerchio si stringe Holly e Benji - 028 - Allenamento sotto zero Holly e Benji - 029 - Semifinale incandescente Holly e Benji - 030 - La partita d'addio Holly e Benji - 031 - Il gol del vantaggio Holly e Benji - 032 - La Newteam in trappola Holly e Benji - 033 - Crisi di coscienza Holly e Benji - 034 - Una difficile decisione Holly e Benji - 035 - Il sacrificio di Ross Holly e Benji - 036 - Lotta contro il tempo Holly e Benji - 037 - Una lezione di vita Holly e Benji - 038 - L'attesa del finaleHolly e Benji - 039 - Il grande ritorno Holly e Benji - 040 - Il tiro segreto Holly e Benji - 041 - Una tattica pericolosaHolly e Benji - 042 - Il portiere paratutto Holly e Benji - 043 - Incidente in campo Holly e Benji - 044 - La promessa di Mark Holly e Benji - 045 - Una squadra decimata Holly e Benji - 046 - Tutti per uno Holly e Benji - 047 - La riscossa della Muppett Holly e Benji - 048 - Una partita mozzafiato Holly e Benji - 049 - Ai tempi supplementari Holly e Benji - 050 - Il gol annullatoHolly e Benji - 051 - Scontro a dueHolly e Benji - 052 - Una nuova strategiaHolly e Benji - 053 - Un momento tanto attesoHolly e Benji - 054 - L'ultima battagliaHolly e Benji - 055 - La gloria e l'addioHolly e Benji - 056 - Grandi PartenzeHolly e Benji - 057 - Cominciano Gli AllenamentiHolly e Benji - 058 - Il Tiro Del FalcoHolly e Benji - 059 - Holly Cambia RuoloHolly e Benji - 060 - Holly Contro PatrickHolly e Benji - 061 - Un Duro ConfrontoHolly e Benji - 062 - Una Vittoria Alla GrandeHolly e Benji - 063 - Julian Torna In CampoHolly e Benji - 064 - La RivincitaHolly e Benji - 065 - La Decisione Ti Tomhttp://www.veoh.com/videos/v1463949WnzQHYNm Holly e Benji - 066 - Il Malore Di Julian
http://www.veoh.com/videos/v1463952H6WaWrxf Holly e Benji - 067 - Mark Ha Perso La Grinta
http://www.veoh.com/videos/v1463955869zcA8T Holly e Benji - 068 - Patty E' Innamorata
http://www.veoh.com/videos/v1463957Xg8KYFBE Holly e Benji - 069 - La Tigre Affila Gli Artigli
http://www.veoh.com/videos/v1463961WZkqK7ef Holly e Benji - 070 - Una Difesa Di Ferro
http://www.veoh.com/videos/v1463967NJXP8cMM Holly e Benji - 071 - Holly Infortunato
http://www.veoh.com/videos/v1463968r4GXFJAA Holly e Benji - 072 - Un Grande Assente
http://www.veoh.com/videos/v1463969rZ5GxWXs Holly e Benji - 073 - Torna Capitano
http://www.veoh.com/videos/v1463974XeWa28Hz Holly e Benji - 074 - Calcio Acrobatico
http://www.veoh.com/videos/v1463975dmaqj6C5 Holly e Benji - 075 - Chi Salta Più In Alto
http://www.veoh.com/videos/v1467382dh6frDxG Holly e Benji - 076 - Un Tiro A Sorpresa
http://www.veoh.com/videos/v1467388QETABbna Holly e Benji - 077 - Una Vittoria Sudata
http://www.veoh.com/videos/v1467390qPgJSGx2 Holly e Benji - 078 - Iniziano I Quarti Di Finale
http://www.veoh.com/videos/v1467391hMxhxtpa Holly e Benji - 079 - Chi La Dura La Vince
http://www.veoh.com/videos/v1467392TfnWPGXz Holly e Benji - 080 - Una Collaborazione Ideale
http://www.veoh.com/videos/v1469278qqsArWFx Holly e Benji - 081 - Un Momento Critico
http://www.veoh.com/videos/v1469281jTeQbwMq Holly e Benji - 082 - La Grande Rimonta
http://www.veoh.com/videos/v1469286DEDY3Aq3 Holly e Benji - 083 - Corsa Al Pareggio
http://www.veoh.com/videos/v1469288STRf32TS Holly e Benji - 084 - Una Coppia D'Argento
http://www.veoh.com/videos/v1469290KdBZ4ppA Holly e Benji - 085 - La Rosa Delle Quatto
http://www.veoh.com/videos/v1469293KFXBz2xS Holly e Benji - 086 - Iniziano Le Semifinali
http://www.veoh.com/videos/v1469296MJDytXSs Holly e Benji - 087 - Il Recupero
http://www.veoh.com/videos/v1469299grSEJzs8 Holly e Benji - 088 - A Denti Stretti
http://www.veoh.com/videos/v1469303J76tWWYY Holly e Benji - 089 - Una Lettera Dall'Europa
http://www.veoh.com/videos/v1469306dKw6NSej Holly e Benji - 090 - Chi Andrà In Europa
http://www.veoh.com/videos/v1473307TNDB2dq6 Holly e Benji - 091 - Una Nuova Tecnica
http://www.veoh.com/videos/v1473308aZ2H5fA5 Holly e Benji - 092 - L'Attacco A Valanga
http://www.veoh.com/videos/v1473311EHwBp8H2 Holly e Benji - 093 - La Strada Della Vittoria
http://www.veoh.com/videos/v14733143hYkE2YD Holly e Benji - 094 - Senza Tregua
http://www.veoh.com/videos/v14733188gPFzwsC Holly e Benji - 095 - Volata Verso La Finale
http://www.veoh.com/videos/v1473324xkHq2qSf Holly e Benji - 096 - Addio Flynet
http://www.veoh.com/videos/v1473327T2jHjP8W Holly e Benji - 097 - La Sfida Di Mark
http://www.veoh.com/videos/v1473329DpGAM3DE Holly e Benji - 098 - Ricordi
http://www.veoh.com/videos/v14733359WTcMnnD Holly e Benji - 099 - Il Torneo Di Parigi
http://www.veoh.com/videos/v1473337pfpAKhcJ Holly e Benji - 100 - Sorpresa In Campo